How BlendPDF is built, the bugs we hit on the way, and what still doesn’t work. The code is open source.
How BlendPDF changes Arabic lines in an existing PDF without uploading it: shaping, bidi, ToUnicode, the Persian letters Chrome writes into Arabic PDFs, look-alike fonts, and the pages it still refuses.
12 November 2026 · 9 min read
