BlendPDF face aux autres éditeurs PDF
Le 12 novembre 2026, nous avons essayé d’autres éditeurs PDF gratuits en ligne, sans compte, pour ajouter une ligne en arabe et en modifier une. Chaque page indique ce que montraient les fichiers enregistrés et cite les pages du service concerné. La page consacrée à Adobe s’appuie uniquement sur les pages d’Adobe, car le téléchargement depuis son éditeur exige un compte.
BlendPDF face à iLovePDF
Sa page indique que son éditeur de contenu, qui modifie le texte existant, ne prend pas encore en charge l’écriture de droite à gauche.
BlendPDF face à Smallpdf
Son ajout de texte gratuit a enregistré deux de nos trois mots arabes, lettres détachées, et la modification du texte existant est réservée à l’offre Pro.
BlendPDF face à Sejda
Son éditeur prévient lui-même que l’arabe n’est pas entièrement pris en charge, et notre ligne arabe modifiée a débordé de la page.
BlendPDF face à PDF24
Gratuit comme nous, mais son éditeur a enregistré notre ligne arabe ajoutée sous forme d’image, et son éditeur en ligne ne modifie pas le texte existant.
BlendPDF face à PDF Candy
Les mots arabes qu’il ajoute sont du vrai texte aux lettres liées, mais ils ont été enregistrés dans l’ordre inverse, et son offre gratuite a des limites horaires.
BlendPDF face à Adobe Acrobat
D’après ses propres pages, son éditeur en ligne gratuit ne modifie pas le texte existant et exige un compte pour télécharger.
BlendPDF face à PdfBayt
Conçu pour l’arabe, mais son outil d’ajout de texte a enregistré notre ligne arabe sous forme d’image, et ses outils de compression et de conversion en Word exigent un compte gratuit.
Une information est périmée ou inexacte ? Écrivez à contact@blendpdf.com : nous la vérifierons et corrigerons la page sous 7 jours.