Convertir PDF a PDF/A

Convierta cualquier PDF a PDF/A-1b, 2b o 3b para archivarlo o para el depósito de una tesis. Cada archivo se verifica con veraPDF y usted ve el resultado antes de descargarlo. Gratis, sin registrarse y hasta 50 MB.

Cómo convertir un PDF a PDF/A

Suba su PDF

Exportado desde Word, LaTeX, Google Docs o cualquier otra aplicación

Elija el nivel de PDF/A

PDF/A-2b, salvo que su universidad o la entidad que lo archiva pida otro

Descargue el archivo verificado

El resultado de veraPDF aparece junto al botón para descargarlo

Preguntas frecuentes

¿Qué es PDF/A?

PDF/A es la versión de PDF pensada para la conservación a largo plazo (ISO 19005). Todo lo necesario para mostrar el archivo está dentro de él: las fuentes van incrustadas y los colores están definidos, así que se verá igual dentro de veinte años en cualquier dispositivo. Lo piden universidades, tribunales y archivos públicos.

¿Qué nivel de PDF/A debo elegir?

El que indique su universidad o la entidad que va a archivarlo. Si no lo indican, elija PDF/A-2b: es el más aceptado. PDF/A-1b es para normas antiguas que piden expresamente PDF/A-1: no admite transparencias, así que las páginas que las usan se guardan como imágenes, y le indicamos cuáles son. PDF/A-3b es solo para cuando le hayan pedido PDF/A-3. La “b” significa que el archivo se ve exactamente como debe. Los niveles “a” exigen además una estructura de etiquetas accesible, que esta herramienta no crea.

¿Cómo sé que el archivo es realmente PDF/A?

Cada archivo se verifica con veraPDF, el validador de código abierto de la PDF Association y la Open Preservation Foundation, que también usan muchas universidades. Su resultado aparece junto al botón para descargar el archivo. Si encuentra un problema, le decimos qué regla no se cumple, en lugar de dar el archivo por válido.

¿Puedo usarlo para mi tesis o trabajo final?

Sí. Exporte su tesis a PDF desde Word, LaTeX, Google Docs o Pages, súbala aquí y elija el nivel que le pida su universidad o su programa de posgrado. Google Docs no puede exportar a PDF/A y LaTeX necesita paquetes adicionales para hacerlo, así que para muchos estudiantes esta es la vía más rápida.

¿Qué cambia en mi archivo?

Se ve igual. Las fuentes se incrustan, los colores se ajustan a RGB estándar y se incorpora la información de archivado. Los campos editables de los formularios pasan a formar parte de la página: lo que escribió se mantiene, pero ya no se puede modificar. Si el PDF tiene contraseña, esta no se conserva, porque PDF/A no admite el cifrado.

¿Funciona con PDF escaneados?

Sí. Las páginas siguen siendo imágenes, tal como se escanearon. Si además quiere poder buscar en el texto, use primero OCR PDF y luego convierta el resultado a PDF/A.

¿Puedo convertir un PDF con firma digital?

No. La conversión reescribe el archivo, lo que invalidaría la firma. Convierta la versión sin firmar y después firme el PDF/A.

¿Se conserva el texto en árabe y en otros idiomas que se escriben de derecha a izquierda?

Sí. El texto en árabe conserva sus fuentes y sus letras enlazadas, y en el archivo PDF/A se puede seguir seleccionando y buscando.

¿Es gratis? ¿Qué pasa con mi archivo?

Es gratis, no necesita registrarse y admite PDF de hasta 50 MB. La conversión se hace en nuestro servidor y el archivo se borra en el plazo de una hora.