أنشئ عقد إيجار سكني ثنائي اللغة (عربي/إنجليزي) واملأه ووقّعه في المتصفح مجاناً.
Type or paste your data below — one row per PDF — or import a spreadsheet. Preview any row before generating.
| # | Landlord — Full Name المؤجر — الاسم الكامل | Landlord — Phone / Email المؤجر — الهاتف / البريد الإلكتروني | Tenant — Full Name المستأجر — الاسم الكامل | Tenant — National ID / Passport No. المستأجر — رقم الهوية / جواز السفر | Tenant — Phone / Email المستأجر — الهاتف / البريد الإلكتروني | Property Address عنوان العقار | Furnishing التأثيث | Lease Start Date تاريخ بداية الإيجار | Lease End Date تاريخ نهاية الإيجار | Rent Amount & Frequency قيمة الأجرة ودورية السداد | Payment Method / Due Date طريقة الدفع / تاريخ الاستحقاق | Security Deposit مبلغ التأمين | Utilities & Services Included in Rent المرافق والخدمات المشمولة بالأجرة | Pets are permitted on the premises يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في العقار | Governing law / jurisdiction القانون الواجب التطبيق / الاختصاص القضائي | Signaturetyped التوقيع | Date التاريخ | Signaturetyped التوقيع | Date التاريخ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||||||||||||||||
| 2 | ||||||||||||||||||||
| 3 |
Import from a spreadsheet
CSV, TSV, or Excel (.xlsx / .xls) — you'll map columns to fields before anything is filled.
يوثّق عقد الإيجار السكني ثنائي اللغة بيانات المؤجر والمستأجر والعقار والمدة والأجرة والتأمين وقواعد السكن بالعربية والإنجليزية معاً، فلا يعتمد أي طرف على ترجمة غير رسمية للعقد الذي يوقعه.
يستخدمه الملاك ومديرو العقارات والمستأجرون في الأسواق الناطقة بالعربية — أو الوافدون المستأجرون من ملاك ناطقين بالعربية — لجعل الشروط واضحة للطرفين وأسهل تقديماً للجهات الرسمية عند الحاجة.
ينشئ BlendPDF عقد الإيجار في متصفحك: أدخل التفاصيل مرة واحدة (الإدخال بالعربية يظهر بشكل صحيح في الملف)، ويوقّع الطرفان، ثم نزّل العقد المكتمل باللغتين. بياناتك لا تغادر جهازك.
تنبيه: هذا النموذج مُقدَّم للتيسير فقط ولا يُعد استشارة قانونية. تختلف المتطلبات النظامية بين الدول — راجع مختصاً قانونياً قبل الاعتماد على العقد في المعاملات الرسمية.
No, you do not need Adobe Acrobat. BlendPDF allows you to fill out your Bilingual Lease Agreement (English/Arabic) directly in your browser completely for free.
Yes, with "Batch Fill" you type or paste rows of data directly into an editable table (or import an Excel/CSV file and map its columns), preview any row, and generate up to 50 Bilingual Lease Agreement (English/Arabic) PDFs at once.
Yes, all PDF generation happens entirely in your web browser. Your data is never sent to or stored on our servers.
Filling forms is completely free. Batch filling via CSV supports up to 50 rows per upload.