أنشئ عقد عمل ثنائي اللغة (عربي/إنجليزي) واملأه ووقّعه في المتصفح مجاناً.
يحدد عقد العمل ثنائي اللغة شروط التوظيف — الوظيفة والراتب وساعات العمل والإجازات وفترة التجربة والإشعار وقانون العمل الواجب التطبيق — بالعربية والإنجليزية في الصفحة نفسها، وهو متطلب شائع لمستندات التوظيف في الخليج ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
يستخدمه أصحاب العمل الذين يوظفون في الأسواق الناطقة بالعربية، والموظفون الذين يريدون فهم ما يوقعونه بدقة. كثير من جهات العمل في المنطقة تشترط النص العربي للعقود مع إبقاء الإنجليزية للفرق الدولية.
املأ العقد مباشرة في متصفحك — تظهر الأسماء والعناوين والبدلات العربية بشكل صحيح في الملف النهائي — وأضف التوقيعات ونزّله فوراً. ولفرق الموارد البشرية، يملأ وضع الدفعات مجموعة عقود كاملة من ملف CSV واحد، كلياً على جهازك.
تنبيه: هذا النموذج مُقدَّم للتيسير فقط ولا يُعد استشارة قانونية. تختلف المتطلبات النظامية بين الدول — راجع مختصاً قانونياً قبل الاعتماد على العقد في المعاملات الرسمية.
No, you do not need Adobe Acrobat. BlendPDF allows you to fill out your Bilingual Employment Contract (English/Arabic) directly in your browser completely for free.
Yes, with "Batch Fill" you type or paste rows of data directly into an editable table (or import an Excel/CSV file and map its columns), preview any row, and generate up to 50 Bilingual Employment Contract (English/Arabic) PDFs at once.
Yes, all PDF generation happens entirely in your web browser. Your data is never sent to or stored on our servers.
Filling forms is completely free. Batch filling via CSV supports up to 50 rows per upload.